انتشارات آوای خاور

مشخصات کتاب

آبان یشت

سرود اوستایی در ستایش اردوی سور اناهید(ویراست دوّم با تجدید نظر و اصلاحات )

نویسنده: چنگیز مولایی

قیمت (تومان) 640000

ĀBĀN YAŠT (The Avestan Hymn to Ardwī Sūr Anāhīd) یشت پنجم اوستا معروف به «آبان یشت» یا «اردوی¬سور بانو یشت» به ستایش و بزرگداشت اردوی¬سور اناهید، ایزدبانویِ آب¬ها و باروری اختصاص دارد. این یشت، 30 کرده یا فصل و 132 بند دارد و پس از فروردین‌یشت و مهریشت، سومین یشت بلند اوستایی محسوب می¬شود. گزارش حاضر که به بررسی این یشت تخصیص یافته، دارندۀ بر یک مقدمه و دو بخش است. در مقدمه تفصیلاً دربارۀ آبان‌یشت و دستنویس-های آن، پیشینۀ پرستش ایزد¬بانو اردوی¬سور اناهید در دورۀ هند و ایرانیان و گسترش آیین او در ایران و بیرون از مرزهای ایران در ارمنستان و لیدی و پونتوس و کاپادوکیه بحث شده است. در بخش نخست تصحیح انتقادی متن اوستایی آبان یشت و ترجمۀ فارسی آن آمده است و بخش دوم شامل یادداشت¬هایی است که دربارۀ تصحیح متن و ترجمه و مقولات مرتبط دیگر فراهم آمده است.

بازگشت به صفحه اول